buscar una aguja en un pajar

Diccionario histórico de la lengua española (1960-1996)

buscar una aguja en un pajar. fr. fig. y fam. Empeñarse en conseguir una cosa imposible o muy difícil.
En algún caso pajar puede estar sustituido por otro sust. que indique por su magnitud o intrincación lo dificultoso de la empresa.
1627 CORREAS Refr. (1967) 700b: Buskar aguxa en paxar. Por lo ke es dificultoso de hallar. p1700 Romance (BibAE XVI) 287b: Porque buscar a Rosaura / En sitio tan populoso, / Era buscar una aguja / En ese intrincado golfo.
1884-1956 Ac. a1888 COELLO PACHECO, C. (Pagés Dicc. 1902 s/v): ¿Quieres mujer rica y buena? / No te canses, que es buscar / Una aguja en un pajar. 1895 Proverb. Jud.-esp. n0 109: Buscar una alguja en un pajar. 1947 MARAÑÓN, G. Disc. recep. RACEFN 63: Entre los que hay que buscar la monografía exacta, la que contiene el saber legítimo, con las mismas dificultades que una aguja en un pajar.

Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española 2021
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Sobre el TDHLE

Rueda de palabras

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas